December 31, 2012　 =========

☆ substantial　相当な

============================

This is the last mini mail of the year, and for the moment. I hope you
have learned a substantial amount of English from these mails over the
past few years!! I have loved writing them, and I will miss mailing you
each day, but it is time to focus on other projects.

Keep in touch on FB… I’m not using Twitter anymore, my account is still there,
but I was getting a substantial amount of Spam!! So I stopped using it.

Although I won’t be sending the mini mail, I may drop you an email every so
often, just to say “hi” so don’t forget to check it. 🙂

And of course, it won’t be every day, but I do “commit to being more active on
Facebook in 2013!!!” Hope to see you there. 

Happy New Year!

Chris

P.s. And remember, just because there’s no more mini mail, you can still learn via the actual Eigo Techo, available in bookstores and on Amazon.

—————————-

さて、今年最後の、そして当面の間は、本当に最後のミニ・メールとなります。
数年の間、毎日届くメールから相当な量の英語を覚えて頂けたでしょうか？
私はこのメールを書くのを楽しみにしていましたし、毎日お届け出来ないのはさみしく思いますが、他のプロジェクトに目を向けなければならない時期に来ました。

今後は、フェイスブックで繋がりましょうね。
ツイッターはもうやっていないのですが…まだアカウントは残っていますが、相当な数のスパムが届くようになり辞めてしまいました。

ミニ・メールを毎日送ることはなくなりますが、時々メールを送ることもありますので、チェックして下さいね。

もちろん毎日という訳には行きませんが、2013年のフェイスブックは、“よりアクティブになることを約束します”ので、フェイスブックでお会いしましょうね。

ではよいお年を！
クリス

PS. 毎日ミニ・メールが届かなくても英語手帳での学習は続けて下さいね。
英語手帳は書店、アマゾンで入手可能です。