December 17, 2012　=========

☆ plan　計画

============================

One of my favorite books for creating a plan for the following year, is
By Jinny S. Ditzler, Your Best Year Yet. There are ten questions to get
you thinking about your current year and how you want to make the coming
year the best year for you. The questions are quite simple, eg. Q1 What did
I accomplish? However, when you really work through the answers, they
can be a very powerful tool for helping you create a better life.

So, do you have a plan for 2013 yet? What do you want to accomplish? What
are you going to do the same, or differently, to what you did in 2012? The last
two questions from the book are: Q9 What are my top 10 goals for the next year?
And Q10 How can I make sure I achieve my top 10 goals? Hope these help you
create your plan for 2013.

Bye,
Chris
—————————-

1年の計画を立てる時に気に入っている本は、Jinny S. Ditzler著の“Your Best Year Yet”です。
今年1年を振り返り、翌年があなたにとって最高の1年になるための10の質問が載っています。
質問は、例えば
Q1.今年、達成したことは何ですか？
など、シンプルなものです。
しかしながら、これらの質問に真剣に答えていくとより良い人生を送るための強力なツールとなるでしょう。

2013年の計画は立てましたか？
達成したことは何ですか？
2012年と同じ通りにやること、またやり方を変えることは何ですか？
本に載っている質問の最後の2つは、
Q9.翌年に向けての10のゴールは何ですか？と、
Q10.その10のゴールを必ず達成するにはどうすればいいですか？です。
2013年の計画を立てる際にお役にたてると良いですね。

それでは！
クリス