December 18, 2012　=========

☆ weakness　欠点

============================

There is a nice quote by Ralph Waldo Emerson, he said, “Our
Strength grows out of our weaknesses.” Do you have any weaknesses
that are stopping you from reaching what you want in life?

What do you think your weaknesses are? Have you ever made a list of
them? it might sound strange, but listing up your weaknesses is the first
step in acknowledging them so that you can start to turn them into
strengths. For example, if your weakness is technology, then to turn
it into a strength would be to go “low-tech” instead of sending an email,
call or write. Use paper. If you’re not always online, then you’ll actually
have more time to get things done, because you won’t be spending time
on twitter or Facebook or other net surfing activities.

What are your weaknesses? How can you use them to grow your
strengths?

See you,
Chris
—————————-

ラルフ・ワルド・エマーソンの“私達の強さは、弱さから生まれる”というとても良い格言があります。
あなたは、人生で欲しいものを手に入れることを阻む弱点はお持ちですか？

自分の弱点は何だと考えますか？
弱点のリストを作ったことがありますか？
おかしいと思うかもしれませんが、弱点をリストアップすることが、弱点を認めて強みに変えていく第一歩なのです。
例えばもしあなたの弱点がテクノロジーだったとしたら、それを強みに変えるのは“ロー・テク”なので、Eメールの代わりに手紙を書いたり、電話をするのも良いかもしれませんね。
紙を使うのです。
常にオンラインでつながっていなければ、ツイッターやフェイスブック、あるいはネットサーフィンに時間がとられないので、自分の時間も増え、ものごとを終えられるかもしれません。

あなたの弱点は何ですか？
どのようにして弱点を強みに変えられますか？

それでは！
クリス