December 5, 2012　=========

☆ give　与える

============================

Recently, thanks to the Internet, the ways of giving to others have
really increased. Have you heard of “My Charity Water” this project is very
smart! Combining social media, and social networking to raise money
for clean water around the world. You basically set a goal, and get
people to donate to your goal.

For example, my friend recently had a birthday, and she turned 36. So
she asked all her friends to give $36 to “her” charity, so that she could
raise $1,000 for water for people in need. You can give money, and leave
a message, such as “happy birthday” or you can give anonymously.

It’s a very cool project. I wish I had known about it before my birthday!!
Oh well, next year! Here’s the link if you’re interested:
http://mycharitywater.org/p/signin

Bye,
Chris
—————————-

近頃は、インターネットのおかげで、贈り物をする方法が増えましたね。
とってもスマートなシステムの“My Charity Water”を聞いたことがありますか？
ソーシャルメディアやソーシャルネットワークを通して、世界の水をきれいにするために寄付が出来るのです。
ゴールを決めて、そのゴールを達成するために、人々に寄付をしてもらうのです。

例えば、最近友人の誕生日で、彼女は36歳になりました。
そこで彼女は、世界で水を必要としている人のために合計1,000ドルを集めようと、周りの友人に36ドルの寄付をお願いしました。
お金を寄付し、“Happy Birthday”とメッセージを残すか、匿名で寄付をすることもできます。

なかなか良いプロジェクトですよね。
私の誕生日の前に、このプロジェクトを知っていたかったです！
まあ、来年やってみましょう。
ご興味のある方、こちらがリンクです：
http://mycharitywater.org/p/signin

それでは！
クリス