September 26, 2012　=========

☆ narrow　　限られた

============================

Leading a “narrow life” might not have a positive nuance,
but we use today’s word in a phrase, “on the straight and
narrow” to mean living correctly, living a good life.

Have you ever heard of this phrase? It is usually used to
describe someone who was doing bad things, but is now
living a good life, for example, “He stopped drinking so
heavily, and is back on the straight and narrow.” Would
you say you are living on the straight and narrow?

Bye,
Chris
—————————-

限られた人生を送る、と言うとポジティブなニュアンスはないように聞こえますが、今日の言葉は、正しく生きる、良い人生を送るという意味の“on the straight and narrow”というフレーズで使います。

このフレーズは聞いたことがありますか？
以前悪いことをしていて、今は良い人生を送っているという人に対して使われることが多いですね。
例えば、
“He stopped drinking so heavily, and is back on the straight and narrow. ”
(彼はお酒を控えて、まっとうな道に戻った)

などと言います。
あなたは、正しく、良い人生を送っていますか？

それでは！
クリス