September 25, 2012　=========

☆ complicated　　複雑な

============================

Do you use Facebook? On it, there is a space for you
to choose your relationship status. It can be the obvious
ones such as “married”, “single” or “in a relationship”.
However there is one funny one, which is “It’s complicated.”
Meaning that you are in a relationship, but that it’s not a
very “easy” relationship…

What makes a complicated relationship to you? Why
would you or wouldn’t you stay in a “complicated relationship”?
Are complicated relationships common in Japan? They are
very common on Facebook!! Ha ha!

See you,
Chris
—————————-

あなたはフェイスブックを使っていますか？
フェイスブックには、あなたの“関係”を示す欄があります。
“既婚”や“独身”、“交際中”など、分かりやすい関係もありますが、“複雑”という面白い関係もあります。
これは、簡単には行かない関係を持っているということですね。

あなたにとって、“複雑な”関係とは、どのような関係ですか？
“複雑な関係”を続けたい(続けたくない)理由は何ですか？
日本でも、このような複雑な関係はよくあるのでしょうか？
フェイスブックではよくある関係のようですけどね！笑。

それでは！
クリス