September 18, 2012　=========

☆ assess　　評価する

============================

I can’t remember the name of the TV show, but there is a
show on Japanese TV where a person brings on their “treasure”
and assesses its value, and then the judges tell them the real
value of their possession.

I love it when the person assesses too low, and the possession
really is valuable. I also love it when the person guesses right. It
makes me really sad though when the person assesses the value
too high, and then the judge tells them that it is worthless! Sometimes
it’s funny, but usually I just feel sorry for the person! It’s fun to try
assessing the value yourself, too, to see if you can guess right.
Do you ever watch that show?

See you,
Chris
—————————-

番組名を思い出せないのですが、日本のテレビで、自分の“お宝”を持ってきて、その価値を評価してからジャッジが実際の価値教えるという番組がありますね？

私は、低く評価していたものが、実際は価値があった、というギャップが大好きでした。
また、ぴったりの評価をするのも良いものです！
自分の評価が高く、実際は価値がないとジャッジされると、とても悲しいですね。
笑える時もありますが、大体が本当に気の毒になります。
テレビを見ながら、自分も評価をして、当てられるかどうか、やってみるのも面白いですよ。
この番組を見たことがありますか？

それでは！
クリス