June 1, 2012　 =========

☆ talk 　話す

============================

This month’s topic is “Love is Giving and Forgiving”… what do you
think about this statement, do you agree? Are you good at giving to
others? What about forgiving others? It’s more challenging to
forgive others, don’t you think?

That’s why talking is important! Of course, often if we talk to the person
we want to forgive, it doesn’t help. However, if we talk to other people
who aren’t involved in the situation, then it can be easier to see the
other sides of the situation, which in turn, makes it easier to forgive the
other person.

What are your thoughts? Are “forgiving” and “giving” essential parts of
loving others?

Bye,
Chris
—————————-

今月のテーマは“Love is Giving and Forgiving (愛とは与えること、許すこと)」です。
このテーマには賛成ですか？
あなたは、他人に与えるのが得意ですか？
では、許すことは？
相手を許すことの方が、大変そうですよね？

ですからやはり、話すことが大事なのです！
もちろん、許したいと思っている相手と話しても上手くいかないことはよくあります。
しかし、関係のない第三者に話すことで、ものごとを違う角度から見ることが出来、相手を許しやすくなるかもしれません。

あなたはどう考えますか？
許すこと、与えることは愛することの一部だと思いますか？

それでは！
クリス