May 31, 2012　 =========

☆ recognition　　評価

============================

Is recognition important to you in your work or family life? For
example, do you want to get recognition from your boss for doing
good work, or from your family members for a good dinner? Or
from your English teacher for good English!

Do you “want” this recognition or “need” it? If you “need” it how do you
feel when you don’t get any recognition? For the last day of this topic
on having the time of our lives, maybe it’s important to think about how
to give recognition to ourselves, for all the good things that we do. Usually
we don’t give ourselves any recognition, right?

So, take a moment now to give yourself a pat on the back, and say,
“Well done me!” It might be embarrassing, but if you do it often, you’ll
get used to it. Go on, try it, now: “Well done me, for reading this mini-
mail in English each day!” 🙂

See you next month,
Chris
—————————-

職場や家庭で、自分が評価されることは重要ですか？
例えば、良い仕事をしたら上司から評価されたいでしょうし、おいしい夕食を作ったら、家族に褒めてもらいたいですよね。
もちろん、英語の上達も、先生に認められたいことでしょう！

こういった評価は、出来れば欲しいものですか、それとも必要なものだと考えますか？
他人からの評価が“必要”だと考える方は、評価されない時はどう思いますか？
今月のテーマの最後を締めくくるには、自分自身をどう評価するかを考えることは重要ではないでしょうか。
普通は、自分を評価することはありませんからね。

では、少し時間を取って、自分に「よくやった！」と労いの言葉をかけて挙げましょう。
少し恥ずかしいかもしれませんが、しょっちゅうやっていれば慣れますよ。
さあ、今やってみましょう！
“わたし、毎日この英語ミニ・レッスンを読んでよくやった！”ってね。:)

また来月！
クリス