April 7, 2012 =========

☆ hold firm on　～にこだわる

============================

When you hold firm on something, it means that you are stuck
on that thing, and you do not want to give it up or change your mind.
Sometimes holding firm on a belief or idea can actually make us
less happy, rather than more.

For example, someone that insists they are “right” all the time, and
Is therefore unable to see another person’s point of view might miss
out on some good information or ideas, just because they are being
stubborn.

Have you ever held firm on something, even though it wasn’t making
you happy?

See you,
Chris
—————————-

何かにこだわるということは、そのことに夢中になっていて、あきらめたり変えたりしたくないということです。
時に、信念や考えにこだわりすぎることで、ハッピーに近づけるどころか、遠ざかる場合があります。

例えば、自分がいつでも「正しい」と思っている人は、他の人の言うことに聞く耳を持たず、頑固になっているがために有益な情報を逃すかもしれません。

あなたは、ハッピーにならないと分かっているのに、何かにこだわったことがありますか？

それでは！
クリス