March 31, 2012　 =========

☆ vision　展望

============================

I hope you enjoyed this month’s mini mails, and words! This month
was all about “working smarter”… one good way to make sure that
you work smarter instead of harder, is to have a “vision” of what you
want to do in your job or your life.

If you don’t have a vision, you can do what Brian Tracy suggests, which
is to “imagine what your vision would be, if you DID have one.” Interesting
idea!

See you next month!

Chris
—————————-

今月のメール、新しい言葉、お楽しみいただけましたか？
今月は、“Work Smarter – キャリアの醍醐味”がテーマでした。
ハードに働くのではなく賢く働くには、仕事や人生で何をやりたいか、というビジョン、展望を持つことが大事です。

もしあなたがビジョンを持っていないのならば、ブライアン・トレーシー氏が推奨するように
「もし、その展望を手にしたらどうするかを想像して」
みると良いですね。
興味深いアイディアですよね！

また来月！
クリス