March 30, 2012　=========

☆ tension　緊張関係

============================

What do you do when you feel tension in your relationships? If there is
tension in your relationships at work, what do you do about it? Are you
the sort of person that can talk directly to the other person involved, or
are you more likely to talk to a manager, or say nothing at all?

What if the problem is not between you and someone else, but between
two other people. I’m good at dealing with tension between others, but
not so good at dealing with it when it is tension between me and another
person! How about you? Are you good at managing tension between others?

Bye,
Chris

—————————-

人間関係に緊張感が生じたらどうしますか？
職場で緊張関係がある場合は、どうするでしょうか？
あなたは相手に直接話せるタイプですか、それとも上司に話しますか？
あるいは、何も言わないタイプ？

問題があなたと相手ではなく、別の人達の間にあったとしたら？
私は、他人の緊張関係に関してはうまく扱えるのですが、自分のこととなると難しいですね！
あなたはいかがですか？
他人の緊張関係の解決は得意ですか？

それでは！
クリス