March 4, 2012　=========

☆ rate　ランクづけする

============================

Are you employed at the moment? This week, one of the
“Useful Phrases” is “How would you rate your satisfaction
with your current job?” Are you satisfied with your job at the
moment? Is there anything you’d like to change? Anything that
you really love and want more of in your job?

If you’re not working at the moment, you can think about this
question in terms of your life: how would you rate your satisfaction
with your life at the moment?

Bye,
Chris
—————————-

あなたは今、職に就いていますか？
今週の“Useful Phrases”のひとつに

“How would you rate your satisfaction with your current job?”
今の仕事の満足度をどうランクづけする？

という文がありますが、あなたは、今の仕事に満足をしていますか？
何か変えたいと思うことはありますか？
好きで好きで、仕事にもっと加えたいと思う要素は？

今、仕事をしていないという人は、仕事ではなく「人生」に置き換えて考えてみましょう。

“How would you rate your satisfaction with your life at the moment?”

それでは！
クリス