September 16, 2011　=========

☆ snack　軽食

============================

The original meaning of “snack” is a simple meal that is quick
to cook and to eat. However, these days, a snack is usually
a processed food such as a cake or chocolate, or some other
sweet food.

My father always has a “midnight snack” such as a banana or
some cereal before going to bed to make sure that he doesn’t
wake up hungry.

Are midnight snacks common in Japan? Do you eat a lot of
snacks? Which type, a healthy, light meal, or a sugary snack?
(I think I eat too many of the sugary ones! Oops!)

Bye,
Chris
—————————-

「snack」の元々の意味は、「速く作れる、早く食べられる軽い食時（軽食）」でした。
しかし、最近では「snack」は、ケーキやチョコレート、その他の甘い食べ物などの加工食品です。

私の父は寝る前にいつも、夜中にお腹が空いて起きないように、バナナやシリアルなどの「midnight snack （夜食）」を食べます。
「midnight snack （夜食）」は、日本でも一般的ですか？

あなたは「snack（軽食）」をたくさん食べますか？
健康に良い軽食か、もしくは甘い軽食のどちらですか？
（私は多分甘い食品の方を食べすぎかな！大変！）
　
それでは！
クリス