September 9, 2011 =========

☆ sweet　甘い

============================

Have you ever heard of the book “Men are from Mars, Women are
from Venus”? This book talks about the differences between men
and women. To be honest, I’ve never read this book, so I don’t know if
it talks about food or not, but in western culture, generally men like
savory foods and women like sweet foods.

There is a lot of research about why we like certain foods and while I was
researching, I found a funny title of an article (written by a man) on the topic
of sweet foods and it copied the “Mars and Venus” book series was called,
“Men are from Bacon, Women are from Cupcakes” ha ha.

Is it the same in Japan? Do women like sweet foods while men like savory
ones?

See you,
Chris
—————————-

「ベスト・パートナーになるために　－男と女が知っておくべき「分かち愛」のルール　男は火星から、女は金星からやってきた(知的生きかた文庫)」という本のことは聞いたことがありますか？
この本は男性と女性の違いについて話しています。
正直に言うと、私はこの本を読んだことがありません。
ですから、食べ物について書いてあるかどうか分かりませんが、西洋の文化では、男性はだいたい風味のある食べ物が好きで、女性は甘いものが好きです。

なぜそれぞれの食べ物が好きか、という事についてはいろいろな研究がありましたが、調べているうちに、甘い食べ物についての面白い記事のタイトル（男性が書いたもの）を見つけました。
「火星と金星」の本のシリーズタイトルを真似した「Men are from Bacon, Women are from Cupcakes　（男はベーコンから、女はカップケーキからやってきた）」です。（笑）

日本も同じでしょうか？
女性は甘い食べ物が好き、男性は風味のあるものが好きですか？

それでは！
クリス