September 8, 2011 =========

☆ fresh　新鮮な

============================

Have you ever heard the phrase, “fresh air makes
everything taste better”? Do you agree?

How about when you go on a trip and drink or eat the
foods from that region and they taste so delicious… yet
when you eat the same food or drink back at home, it
doesn’t taste the same. Have you ever experienced this?

Is this because of the fresh air? Or is it because you are
relaxed and on holiday, so you can really enjoy the food?
Or is it because the food is from that region so it is fresh
food rather than frozen?

What are your thoughts?

See you,
Chris
—————————-

「fresh air makes everything taste better (新鮮な空気の中での食事は格別です）」
というフレーズを聞いたことがありますか？
同意しますか？

あなたが旅行に行く時、その地域の飲み物や食べ物を食べるとどうでしょう。
本当においしいですね。
でも、家に帰り、同じ物を飲んでも食べても、同じおいしさではありません。
そんな経験をしたことがありますか？

これは新鮮な空気によるものでしょうか？
または、あなたは旅行中で、とてもリラックスしていて、食べ物をとても楽しめるからでしょうか？
それとも、その地域の食べ物なので、冷凍のものより新鮮だからでしょうか？

あなたはどう思いますか？

それでは！
クリス