September 4, 2011　=========

☆ cook　料理する

============================

The other day I was watching some Japanese TV, and the
guest said that men who can cook are very popular with
women. Do you think so?

I also once read that men are better at cooking because it
is something they do because they like it, not because they
have to do it. So men tend to experiment and try new things
more often when they cook. This might explain why there
are many famous male chefs throughout the world.

What do you think?

Bye,
Chris
—————————-

先日、日本のテレビ番組を見ていたら、その番組のゲストは料理のできる男性は女性にモテると言っていました。
あなたもそう思いますか？

また以前読んだのは、男性は料理するのに向いていて、その理由は、料理が好きだからするのであって、やらなくてはいけないからするのではない、というのです。
ですから、男性が料理をする際は、頻繁に実験をし、新しいことに挑戦する傾向があるようです。
たくさんの有名な男性シェフが世界中にいる事の説明になりますね。

どう思いますか？

それでは！
クリス