July 30, 2011　=========

☆ station 駅

============================

I think Tokyo has lots of exciting train stations. Every
time I walk through Shinjuku station, I am excited by the crowds
and the hustle and bustle. It’s so crowded, but the energy is
(usually!) wonderful.

And on the other end of the scale, I once visited a station
in Ome that was so small (and cute!) that there was only
one track in and out. In other words the train arriving
had to wait near the station for the other train to leave
before it could pull into the station!

What’s your favorite station in Japan?

Bye,
Chris

—————————-

東京には、いろいろ刺激的な駅があります。
毎回、新宿駅を使うと大勢の人がいて、喧騒でわくわくします。
すごく混んでいるけれど、そのエネルギーは（だいたい）すばらしい！

そして、その対極の駅にも行ったことがあります。
一度行った青梅の方にあった駅がとても小さくて（そして可愛い！）、上り下りで一本の線路しかなく、つまり到着する電車は駅の外で出発する電車を待つしかないのです！

あなたは、日本で１番好きな駅はどこですか？

それでは！
クリス