July 29, 2011　=========

☆ traffic 交通

============================

Have you ever driven in America or any other country
that drives on the “wrong” side of the road? OK, so it’s
not really the “wrong” side, it’s the opposite side. Lol.

I’m so grateful that Japan and Australia drive on the same
side though, it makes the traffic rules so much easier.
Driving in Japan’s traffic is not so hard either, although
the narrow roads of Tokyo are a little scary!

By the way, is there such a thing as “Sunday drivers” in
Japan? This is the word we use for someone who is a little
dangerous because they usually only drive on Sundays and so
they are not used to traffic.

Bye,
Chris
—————————-

アメリカや他の国で、「間違った」側の道を運転したことはありますか？
そう、「間違った」ではないですね。
反対側通行です（笑）

日本とオーストラリアの運転は、同じ側なのですごくうれしいです！
このおかげで、交通ルールはとてもわかりやすいです。
そして、運転するのもそれほど難しくはないです。
まあ、東京の狭い道はちょっと怖いですけど。

ところで、日本では「Sunday drivers （日曜日のドライバー）」のようなものはありますか？
この言葉はだいたい日曜日にしか運転しない人に使います。
交通に慣れていないので、ちょっと危なっかしいのです。

それでは！
クリス