July 17, 2011　=========

☆ immigration 入国審査

============================

I always feel like a criminal coming through immigration
at Narita airport! Not only do I have to show my passport,
my visa, and my “alien card” but in the past few years, I’ve
also had to have my photo and fingerprints taken!

When I went through immigration in LA, I got questioned a
lot because I said I was visiting my brother who lived in
San Fransisco… maybe they thought I was going to try and
live in the US, too?

Come to think of it, I got stopped in Bali, too…

Maybe I have a questionable face for immigration authorities!!
What’s your experience with immigration in other countries?

Bye,
Chris
—————————-

成田空港で入国審査をすると、いつも犯罪者のように感じます。
パスポートやビザ、エイリアンカード（※外国人登録証明書の別称）を見せなければいけないことだけでなく、ここ数年、入国審査で指紋と写真を撮られたんです。

ロサンゼルス空港での入国審査の時も、いろいろと質問されました。
私はサンフランシスコに住んでいた兄に会いに行くのだと言いましたが、もしかしたら、アメリカに住もうとしていると思われたのかもしれませんね。

考えてみると、バリに行った時も入国審査で止められました．．．

入管にとって、私は疑わしい顔をしているのでしょうか？！
他の国でのあなたの入国審査の経験はどんなものですか？

それでは！
クリス