July 16, 2011　=========

☆ transit 通過

============================

For me, my transit is always in Sydney, I have to change
from the international airport to the domestic airport,
in order to catch a flight to Adelaide.

Unfortunately, this transit area is always crowded! And the
staff are always unfriendly! It’s always a shock to arrive in
impolite Sydney, after leaving the polite staff at Narita! One
time, they were so slow, I missed my connecting flight!

How have your transit experiences been?

Bye,
Chris
—————————-

私の場合、いつもトランジット（通過）はシドニーです。
アデレードに行くには、シドニー国際空港から国内線の空港へ行かなければなりません。

残念ながら、この通過エリアはいつも混んでいます。
そして、スタッフがあまりにも、不親切な態度なんです!
優しいスタッフの成田空港を去った後、失礼なシドニーに到着するのはいつもショックです!
ある時は、彼らが遅すぎて、接続便に間に合わなかったんですよ!

あなたの通過エリアの経験はどうですか?

それでは！
クリス