May 7, 2011 =========

☆ keep up with 最新情報に通じている

============================

Today is my son’s third birthday!
I’m going to make him a cake in the shape of a dump truck because
he loves them so much.
If it’s a success, I’ll post a picture on twitter and facebook.
I use the Internet to keep up with the latest
news and fashions. And even to keep up with the latest
information about birthday cakes! I was just going to make
a simple chocolate cake, but then I found some
web pages with amazing recipes for birthday cakes.
It seems I haven’t kept up with the latest info on cakes!

See you,
Chris
—————————-

今日は息子の３歳の誕生日です。
ダンプカーが大好きなので、その形のケーキを作るつもりです。
成功したらtwitterやfacebookに写真をアップしますね！

ニュースやファッションの最新情報に通じていられるように、私はインターネットを使っています。
さらにバースデイケーキの最新情報にも通じるために！
シンプルなチョコレートケーキを作るつもりでしたが、素晴らしいデザインのバースデイケーキのレシピが載っているウェブページを見つけたんです！
どうもいままでは、ケーキの最新情報には通じていなかったようです。

それでは！
クリス