April 26, 2011　=========

☆ express oneself 自己表現する

============================

I used to think my Japanese level was
pretty good, but recently I’ve found it
hard to express myself… I’m not sure why
but I seem to get tongue-tied a lot. I’m
having trouble saying, “no” politely!

Usually I give you ideas on studying English,
but I wonder if you could give me some ideas
today – how can I better express myself in
Japanese?

Thanks!
Chris
—————————-

最近まで、自分の日本語レベルに結構自信を持っていましたが、この頃、自己表現するのは難しい、ということに気づきました。
なぜかわからないけれど、うまく物が言えない。
とくに、礼儀正しく「ｎｏ」と言いたい時です。

いつもはみなさんに英語の勉強方法をお伝えしていますが、今回は、日本語でうまく自己表現する方法を教えていただけませんか？

ありがとう！
クリス