April 25, 2011　=========

☆ dare 思い切ってやる

============================

Do you know of the kids game, “Truth or Dare”? When it is your turn you have to choose “truth” or “dare”.

For “truth” someone asks you a question and you must answer it truthfully.

For “dare” someone gives you a task and you must do it.

Usually the questions or dares are embarrassing or difficult. If you fail then you have lost the game. Young kids play this game and usually ask about boyfriends and girlfriends, or dare someone to kiss someone else. Ha ha.

Is there a similar game for kids in Japan?

See you,
Chris
—————————-

「トゥルース・オア・デアー」という子どものゲームを知っていますか？
あなたに順番が回ってきた時に、「トゥルース」か「デアー」を選ばなければいけません。
「トゥルース」を選んだ場合は、他の人の質問にあなたは正直に答えなければいけません。
「デアー」を選んだ場合は、他の人から与えられたタスクを必ずやらなければいけません。

その質問やタスクはだいたい、恥ずかしいことや難しいことです。
できなければ、あなたの負け。
若い子どもたちがよくこのゲームをやりますね。
だいたい、彼氏や彼女についての質問や、他のプレイヤーにキスするなんてタスクになります（笑）

似たようなゲームは日本にもありますか？

それでは！
クリス