December 19, 2010  =========

☆simple　単純な

============================

When you first start using English,
it’s a good idea to use simple words
because this will make you sound
more fluent. If you try to use more
difficult grammar structures and
words before you can say them
easily, you will sound like a beginner.

When you try to use more difficult
structures or words, your brain needs
time to think, and sometimes even
translate what you are saying – and
we all know that translating before
speaking makes you slow down and
sound like you are not sure about
what you are saying.

So start simple!

Bye,

Chris

—————————-

英語を使い始めの時期、単純な言葉を使って話した方が
あなたの英語は上手に聞こえます。
うまく言えるようになる前に、難しい文法や単語を
使おうとすると、ビギナーに聞こえてきます。

難しい文法や単語を使おうとすると、少し考える時間が
必要になるし、日本語から訳すことも多くなります。
話す前に日本語から訳すと、話すスピードは落ちますし、
話している内容をあなた自身がよくわかっていないように
聞こえてしまいます。

ですから、シンプルな英語からスタートしましょう！

では！

クリス