December 18, 2010  =========

☆good　よい

============================

Once I worked with an American
teacher at an English school and
he always used to say to the students,
“Very well!” whenever they did a good
job.

I would say, “Very good!” or sometimes,
“Very well done!” But I would never say
just, “Very well!” So whenever I heard him
say that, it felt very strange! Like I was waiting
for him to finish his sentence!

Have you ever had a similar experience
with someone?

Bye,

Chris

—————————-

むかし、英会話学校でアメリカ人の講師
と一緒に働いていたときのこと。

彼は生徒がうまくできた時、いつも
「Very Well!」を使っていました。

私個人としては、生徒に「Very good!」や
「Very well done!」と言っていました。
「Very well!」だけは絶対に使わないのです。
だから、聞く度に変な感じでした。
いつも尻切れとんぼで、
「文章が終わらないっ！」
ってなっていました！

みなさんは、似た経験はないですか？

では！

クリス