December 17, 2010  =========

☆easy　やさしい

============================

Do you think English is easy?

Which do you think is easier, English
or Japanese? For me, I think Japanese
is easier in the beginning, but to really
become fluent, it is very difficult.

Japanese is easy in the beginning because
of the phonetic nature of the language.
If you can read something, then you
can also say it.

I think this is one reason English is
difficult; what you see and what you say
are quite often completely different.
What do you think makes English
easy or difficult?

Bye,

Chris

—————————-

英語は簡単だと思いますか？
英語と日本語、どちらがやさしいですか？

私にとって日本語は、勉強をはじめるには
やさしいけれど、ぺらぺらになるのは、
とても大変だと感じます。

日本語の勉強を始めるのが簡単な理由は、
音標文字（フォネチック）の言語であることです。

ある言葉が読めるなら、言うこともできます。

逆に英語が難しい理由は、単語のつづりと
発音が全く関係ない事が多いからです。

あなたにとって、英語が難しいと感じる、あるいは
やさしいと感じる、その理由はなんだと思いますか？

では！

クリス