December 27, 2012 　=========

☆adjust 　適応する

============================

So there are now only four more days of 2012!! I guess it’s time to
adjust the big goals I set for myself!! I was planning to finish writing a new
book on English reading skills… hmm, I guess I won’t finish “this” year. Oh
dear!

My deadline was December 31st, but that’s impossible, I know, so I have adjusted
the deadline, and I plan to adjust my plan to make sure that I do reach this goal in 2013.

How about you? Do you have any big goals that you need to adjust the deadline for? Can
you adjust the plan so that you are more likely to reach the goal in 2013? For example,
set up little steps that you can take, rather than trying to do big actions. My action was
“write book” which is a little bit too big!! Ha ha…

Bye,
Chris
—————————-

さて、今年もあと4日です。
自分で設定したゴールをアジャストする時期でしょうか。
私は、今年は英語のリーディング・スキルについての本を書き終える予定でしたが…ムムム、“今年”は無理なようです。残念！

締め切りは12月31日だったのですが、もうそれは不可能なのは分かっているので、2013年はこのゴールを達成出来るように適応する予定です。

あなたはいかがですか？
締め切りを調整しなくてはならない、大きなゴールがありますか？
それは、2013年に延ばせるゴールでしょうか？
例えば、いきなり大きなことをしようというのではなく、小さな達成可能なゴールを設定するのです。
私は“本を書く”ということがゴールだったので、少し大きすぎたかもしれませんね。
ハハハ…

それでは！
クリス