December 21, 2012　=========

☆ victim　被害者

============================

Have you ever heard of the word, “victim mentality”? It is a word used to describe
a personality trait where the person believes that they are the victim of the negative
actions of other people. People who have this kind of “victim mentality” often think
“why me?” or they tend to blame others, and they like to gossip as it makes them
feel better about themselves.

This kind of thinking can affect us in our jobs, relationships, and some research even
says it can affect our weight. Is a victim mentality common in Japan? I don’t really think
that it is… but I could be wrong. It seems to be more common in Western culture. What
do you think?

Bye,
Chris
—————————-

“Victim mentality”という言葉を聞いたことがありますか？
他人の行動によって自分が被害を受けている思い込む性格のことです。
このような被害者意識を持っている人は、よく“なぜ自分が？”と考えたり、ものごとを他人のせいにしたり、自分の気持ちを楽にするためにうわさをしたりすることを好みます。

このような思考は仕事や人間関係に影響し、ある調査では体重にも表れると出ているそうです。
日本でも、このような被害者意識というものはよくありますか？
私は、日本にはあまりないように感じますが…でも私が間違っているかもしれません。
欧米ではよくありますね。
あなたはどう思いますか？

それでは！
クリス