October 21, 2012　=========

☆ gear　所持品

============================

I think I may have already told you about the book I read,
“The 100 Thing Challenge”, right? The author was surprised
by how much gear he had, so he decided to give away or throw
away all of the gear he didn’t need, and only keep “100 things.”
He talked about the gear that people have, such as equipment
for hobbies and sports, and even collections of DVDs.

These days, I think it is easy to have less of the “DVD”-type gear,
don’t you think? We can download movies to watch on our computer
or TV, so we really don’t need to buy them. Similarly, if you have an
eBook reader, you don’t really need to buy books. Music can be stored
in electronic form too. Thanks to these kinds of technological advances,
I have reduced a lot of my gear. How about you? Do you prefer to have
the physical thing – such as the DVD or CD – or are you happy to own
it as an electronic “thing”?

Bye,
Chris
—————————-

以前に、私が読んでいる“The 100 Thing Challenge”という本をご紹介しましたね？
著者は、自分の所持品がいかに多いかということに驚いたそうです。
そして必要でないものを、人にあげたり、捨てたりして、“100 things”のみを所持することに決めました。
この本では、趣味やスポーツ、そしてDVDのコレクションなど、私達が持っているものについて触れています。

最近ではDVDのような所持品は減らせると思いませんか？
見たい映画はコンピューターやテレビなどでダウンロード出来るので、買う必要がありません。
同じように、電子書籍を持っていれば、本を買う必要もなくなります。
音楽もウェブで取り込めます。
技術の進歩のおかげで私は所持品を減らすことが出来ました。
あなたはいかがですか？
DVDやCDのような“もの”を所持したいですか？
それとも電子の“もの”を持つことで満足しますか？

それでは！
クリス