October 13, 2012　=========

☆ toss　捨てる

============================

Do you know today’s word? I use this word often, it is basically
the slang version of “throw away”. It doesn’t always mean to
“toss” it in the trash, it can also mean to put it in a different
place, but without really caring about putting it there neatly.
Here are some ways that I use it:

Q: Where should I put this?
A: I don’t mind, just toss it in the cupboard.

Sorry, I didn’t think it was important, I just tossed it in the bin.

He tossed me a can of beer from fridge.

By the way, one more informal way to use this word, is as the verb,
“give a toss”, and it means “care”. Here is a common example: I
don’t give a toss what people say (about me).

See you,
Chris
—————————-

今日の単語はご存知ですか？
これは、“throw away”のスラングで、私はこの言葉をよく使います。
必ずしもゴミを“捨てる”ということではなく、きちんと置くということを気にせずに、別の場所に移すという意味でも使われます。
私は下記のように使うことがあります：

Q：Where should I put this?
(これ、どこに置いたらいい？)
A：I don’t mind, just toss it in the cupboard.
(どこでもいいよ、戸棚の中に放り投げておいて)

Sorry, I didn’t think it was important, I just tossed it in the bin.
(ごめん、重要なものだと思わずに、今ゴミ箱に捨てちゃった)

He tossed me a can of beer from the fridge.
(彼は冷蔵庫からビールをポイと投げてくれた)

ところで、もうひとつこの言葉の砕けた使い方は、動詞で“care”を意味する“give a toss”です。
よくある使い方例です：
“I don’t give a toss what people say. ”
(人が(私について)何を言うか、全然気にしないよ)

それでは！
クリス