August 5, 2012　=========

☆ reflect　反映する

============================

This month is about “compassion” and one way to be
more compassionate when you are talking to others is to
reflect back their emotions. To be like a mirror. I’ve talked
about “mirroring” as good skill for English, in previous mails,
right?

To “mirror” someone, basically you reflect back what they
are doing. Their body language, their gestures and intonation.
Of course, you don’t completely copy them, that would be creepy!
Ha ha! But you choose a few points to reflect back. When you
do this you’ll notice that you can be more compassionate too,
because your emotions reflect the same emotions of the person
you are talking with.

Bye,
Chris
—————————-

今月のテーマは、“Compassion (思いやり)”です。
人と話している時に思いやりを見せる方法のひとつとして、相手の感情を反映させるというものがあります。
鏡のように。
“ミラーリング”は英語で役立つスキルだということは、以前のメールでお話ししましたよね？

相手を“ミラーリング”するということは、基本的には相手のやることを映すということです。
ボディランゲージやジェスチャー、話す時のイントネーションなどを反映します。
もちろん、全く同じように真似したら気持ち悪いですが…。ハハハ！
反映するポイントを選びましょう。
こうするとあなたの感情が相手の感情を反映するので、より思いやりを感じることが出来ると思います。

それでは！
クリス