August 1, 2012　 =========

☆ pause　 少し休む

============================

It’s August, already, which basically means we only have
five months left of this year. Where does the time go?! I don’t
really know, but it is going there too fast!! Ha ha…

Did you set goals at the beginning of the year? Did you check
in on these goals in the middle of the year and get discouraged
because you hadn’t made progress? If so, today might be a good
day to “pause”, and give some thought to the rest of the year. There
are five months left, what do you want to accomplish?

Bye,
Chris
—————————-

もう8月ですね！ということは、今年も残すところあと5ヶ月…。
一体、時間はどこに行ったのでしょう？！
とにかく、時が過ぎるのが早すぎますね！ハハハ…

年の始めに、今年のゴールを設定しましたか？
1年も半ばを過ぎ、そのゴールを振り返ってチェックしてみると、達成出来ていないと落ち込んでしまいますか？
もしそうならば、残りの後半を考えながら、“少し休む”のも良いかもしれません。
残りの5ヶ月で、何を達成したいと考えますか？

それでは！
クリス