July 27, 2012 　=========

☆ investment　投資

============================

When we talk about investments, we usually think of money and
financial investments. However, often the most important investment
we can make is the one we make in ourselves, right? For example,
you’re studying English – that’s a great investment in yourself and
your future.

Even if you don’t consider yourself to be bilingual, even having
functional English is a very important skill. Most westerners never
learn an additional language… they don’t believe that they need to
make this kind of investment in themselves, because “everyone”
speaks English… However, even if you don’t need it for work, I still
believe that knowing a second language is one of the most important
skills you can have. Do you agree?

Bye,
Chris
—————————-

投資という言葉からは普通、お金や財政投資を思い浮かべます。
しかし最も大切な投資は、自分自身への投資ではありませんか？
例えば英語の勉強もそうです。
あなた自身、あなたの将来にとっては素晴らしい投資です。

バイリンガルになりたいと思わなかったとしても、実用的な英語を使えることは重要なスキルです。
欧米人のほとんどは、外国語を学ぶことはしませんね…。
“誰もが”英語を話すので、こういった投資をする必要がないと考えているのです。
しかし、仕事で使わないとしても、第二外国語を学ぶことは最も重要なスキルだと思っています。
あなたは、どう考えますか？

それでは！
クリス