May 17, 2012　=========

☆ savings 貯金

============================

Once I read a book about financial success, and it said that you should only
keep notes in your wallet, no coins. So any coins you have at the end of the day
should go into a jar or piggy bank as savings.

So, after reading that book, at the end of the day, I always empty my wallet of
all the coins and put them into a pink pig that I bought from IKEA. 🙂 When the
pig is full, I take it down to the Sumitomo bank, and then count it all and put it
into my savings account. It’s fun to see the money adding up, just from coins!

What do you do with your loose change at the end of the day? Does it
go towards your savings or do you use it?

Bye,
Chris
—————————-

以前、経済的な成功について書かれた本を読みましたが、それには財布には紙幣のみを入れておくべきであると書いてありました。
1日の終わりに財布に入っている硬貨は、ビンや貯金箱に入れて貯金するべきなのです。

この本を読んでから、1日の終わりに財布からコインを出して、IKEAで買ったピンクのブタさんに入れるようにしています。
ブタがいっぱいになったら、三井住友銀行に持っていき、金額を確認してから口座に入金します。
コインだけで金額が積みあがっていくのを見るのも楽しいですよ！

あなたは、小銭をどうしていますか？
1日の終わりに貯金をしますか？
それとも使ってしまいますか？

それでは！
クリス