April 2, 2012 =========

☆ listen よく聞く

============================

Have you ever heard of people being described as “extroverts”
or “introverts”? Many people confuse these words and think that
they mean “outgoing” or “shy”. However, these terms are more
about the way that we “think”.

Extroverts like to think aloud, in other words they like to talk about
their ideas before deciding something. Introverts like to have “thinking
time” alone, and to listen to the ideas of others before making a decision.

There are of course other differences, but based on this brief outline,
which are you? Do you like to talk about your ideas first, or listen to
others and spend time alone thinking?

Bye,
Chris
—————————-

「外交的」または「内向的」と表現される人がいますが、これらを「社交的」や「内気」と混同することも多いようですね。
しかしこれらの表現は、私達がどう思っているか、ということになります。

外交的な人は、自分の考えを声に出す傾向があります。
つまり、決断をする前に、自分の考えを話したがるのです。
内向的な人は、ひとりで考える時間を持ちたい人です。
決断をする前に、他の人の意見にも耳を傾けます。

もちろん、他にもたくさんありますが、この大まかなポイントから、あなた自身はどちらのタイプだと思いますか？
自分の考えを話したいタイプでしょうか、それとも他の意見を聞き、ひとりで考えたいタイプですか？

それでは！
クリス