January 4, 2012　=========

☆ grow　成長する

============================

This month, the topic is “This is Who I Am”… So, I guess that
means that we need to think about exactly who we are! And of
course, how we want to grow…

I heard a great story about the famous musician, Hank Jones, who
passed away last year aged 91. He played at the Blue Note in Tokyo,
last year, too, at age 91. At that time, he said his goal was to become
a “great musician”! Now of course, he already was a great musician,
but in his own opinion, he said that he was still growing and learning!
How about you? Are you still growing and improving yourself?
Bye,
Chris
—————————-

今月のトピックは、“This is who I am”という「自己紹介」です。
つまり、自分が何者であるか、それについて考えてみましょう。
そして、自分がどのように「grow(成長する)」したいかということも…

去年91歳で亡くなった有名なミュージシャン、ハンク・ジョーンズについての素敵な話を聞きました。
彼は、去年91歳で、ブルーノート・トーキョーでライブをしたそうです。
彼のゴールは、「素晴らしいミュージシャンになること」だったとか。
その時点で彼はすでに素晴らしいミュージシャンだったのに、彼に言わせると、彼はまだ成長しているし、学んでいるということだったのですね。

あなたはいかがですか？
あなたも成長し続け、向上し続けていますか？

それでは！
クリス