November 1, 2011　 =========

☆ depend　 頼る

============================

Welcome to our month on “Harmony”. This month’s essay has some
great quotes about how to keep (or get back) balance in your life. I like
this one: “Work smarter, not harder.”

I think part of working smarter, is depending on other people. If you
can depend on others, and delegate work to them, then you’ll be able
to work smarter, don’t you think?

How do you keep balance in your life?

Bye,
Chris
—————————-

11月のテーマは“Harmony(=調和を取り戻す)”です。
今月は、ライフ・バランスを取り戻す、キープすることについての素晴らしい格言などをご紹介していきます。
まずは私のお気に入り、“Work smarter, not harder(=もっと頑張るのではなく、もっと賢く働こう)”です。

賢く働くということは、周りの人に頼るのもひとつだと思います。
人に頼り、彼らに任せることが出来れば、もっと賢く働くことが可能だと思いませんか？

あなたは人生のバランスをどのようにキープしていますか？

それでは！
クリス