September 23, 2011　=========

☆ peel　むく

============================

When I was growing up in Australia, we had some fruit
trees in our garden. Since we knew that the fruit had no chemicals
on the skin, we only washed them and never peeled them
before eating!

When I came to Japan, I was so surprised by the shiny apples!
When I started to eat one without peeling it, my Japanese friend
told me I had to peel all the fruit in Japan. I still can’t get used
to peeling fruit… I even ate peaches with the skin on!

Do you always peel your fruit? Have you ever eaten fruit with
the skin on, for example, when you were younger?

Bye,
Chris
—————————-

オーストラリアで育っていた頃、庭にいろいろな果樹がありました。
皮につく農薬は使っていない事を知っていたので、洗うだけで皮はむかずに食べていました！

私が日本に来た時、ツヤのあるりんごをみてビックリしました。
それを皮をむかずに食べようとしたとき、私の日本の友達が皮をむかなければだめだ、と教えてくれました。
私は果物の皮をむくことにいまだに慣れません。
桃でも皮のまま食べていました！

あなたは、いつも果物の皮をむきますか？
皮のまま食べたことがありますか？
例えば、子供の頃など？

それでは！
クリス