May 22, 2011　=========

☆ vintage ビンテージの

============================

The past few years, thanks to the Internet, it has
become much easier to start a small business, even if it
is really just a hobby. My friend Jenny, from Switzerland,
began her hobby business in Tokyo about a year ago.

Her business is buying vintage clothes from stores around
Tokyo and then selling them online in her “Jenny’s Retro”
shop.
http://jennysretro.com/

Interesting, don’t you think? If you can use English,
you could create a similar hobby business, selling something
that is unique to Japan, and wanted by foreigners…so many
opportunities!

Bye,
Chris
—————————-

ここ数年、インターネットのおかげで、スモール・ビジネスを始めやすくなりました。それが単に趣味だったとしてもです。
私のスイス人の友達は、一年ほど前から東京で自分の趣味をビジネスにしました。

彼女のビジネスは、ビンテージの洋服を東京の店で買って、自分のオンライン店
「Jenny’s Retro ジェニーのレトロ」で売ることです。
http://jennysretro.com/

面白いでしょう？
英語ができれば、同じようなサイドビジネスを作る事が出来ますね！
例えば、外国人が欲しがるモノで、日本にしかないモノを見つけて売る…本当にいろいろなチャンスがありますね！

それでは！
クリス