May 21, 2011　=========

☆ fashion-conscious 流行に敏感な

============================

Would you say that you were a fashion-conscious
person? I am – but only for other people, not
my own clothes!

Usually I can pick clothes that look great on
other people, or tell them how they can improve
their look. Unfortunately I don’t seem to be
able to choose fashionable, trendy clothes for
myself! Why?! lol.

Bye,
Chris
—————————-

あなたは流行に敏感な人ですか？
私はそうです。でも、自分の服ではなくて、他の人のため限定です！

大抵、他の人のためによく似合う服を選べますし、どうすれば見栄えを良くする事ができるか、彼らに教えてあげられます。
でも残念なことに、ファッショナブルでトレンディな服を自分のために選ぶことはできないようです！
なんでなんでしょう？（笑）

それでは！
クリス