April 12, 2011　=========

☆ deep 難解な

============================

Have you ever heard the phrase, “deep and meaningful”?
This is used mostly by younger people when they want to
talk about something serious.

For example, “My boyfriend and I had a deep and
meaningful on the weekend.” Of course, the word that
is missing to make this grammatically correct is
“conversation” but that word is already assumed,
so there is no need to mention it. Is there a similar
phrase in Japanese?

Bye,
Chris
—————————-

“deep and meaningful”というフレーズを聞いたことがありますか？
シリアスなことを表現したい時に、若い世代で良く使われます。

例えば、
My boyfriend and I had a deep and
meaningful on the weekend.”

文法的に言えば単語が抜けています。
それは“conversation”ですが、この単語はわかりきっていて、改めて言う必要もないのです。
日本語でも似たようなフレーズはありますか？

それでは！
クリス