4/1号☆free  空いている

April 1, 2011  =========

☆ free  空いている

============================
As you may know, my son was born last month.
He just turned one-month old today! His older
brother is almost three, and very energetic… So with
a new baby and a toddler you can probably imagine that
I don’t have a lot of free time!

How about your situation? Do you have a lot of free time?
Or none at all? What do you like to do when you have
free time? My favorite thing right now is to take a nap! 🙂
Bye,
Chris
—————————-

ご存知だと思いますが、先月私の赤ちゃんが生まれました。
今日ちょうど、1ヶ月になりました。
彼のお兄ちゃんも、もうすぐ3歳でとても元気な子です。
ですから、想像できると思いますが、わたしには空いている時間がほとんどない!

あなたの環境ではどうでしょう?
空いている時間はありますか?
それとも、まったく無いですか?
空いている時間がある時は、何をするのが好きですか?
いま、私が好きな空いている時間の過ごし方は寝る!です(笑)

それでは!
クリス