January 3, 2011　=========

☆satisfy　満足させる

============================

Did you start back at work today?

I did!

It was a short holiday for me this year. Usually
I return to Australia, to enjoy a little bit of summer
and to satisfy my family who don’t get to see me very
often!

This month’s topic is happiness. Do you think it is best
to satisfy others before yourself or is it important to
find your own happiness before trying to satisfy others?

Bye
Chris

—————————-

お仕事は今日からまた始まっていますか?　私は今日からです！

今年のお休みは短かった…。
例年なら、ちょっとした夏を楽しみに、そしてあまり会えない家族を満足させるために、オーストラリアに帰るのですが。

今月のトピックはハピネスです。
あなたは、自分を満足させる前に、他の人を満足させる方が良いと考えますか？
それとも、他の人を満足させようとする前に、あなた自身のハピネスを見つける方が大事？
どう思います？

では！

クリス