December 21, 2010  =========

☆practice　練習する

============================

How do you get better at English? In the
same way you get better at golf, or swimming,
or dancing or typing… or anything! You practice.

The only difference between your English ability
and your Japanese ability is the amount of time
you’ve spent practicing!

As a child, you spent close to two years just
listening to Japanese and then speaking in single
words and then short sentences and then finally
complete sentences. This is a totally natural
process. And it was all actually “practice”.
You were practicing your Japanese. Now you
need to do the same – practice – your English, too!

Bye,

Chris

—————————-

どうやったら英語がうまくなる？

ゴルフや水泳、ダンス、タイピング…うーん、すべて同じ！
練習すること。

あなたの英語力と日本語力、ちがうのは今まで練習に費やした時間だけです！

あなたは、生まれてからのほぼ２年間、ただ聞いて、
その後単語をしゃべり始めて、
次に短いつながりが使えるようになって、
そしてようやくきちんとした文章が話せるようになれた。

これは自然な過程ですよね。

これ、すべて「練習」ですね。

あなたは日本語を練習してきました。

それと同じ。いま英語の練習も必要なのです！

では！

クリス