July 1, 2012　 =========

☆ seek　求める

============================

This month is all about finding your passion. Have you found your
passion yet? Some people are lucky and they find their passion when
they are young, athletes are often like this, for example Ichiro and
Tiger Woods.

For most people though, we need to try different things and actively
seek our purpose and passion, otherwise we might not find it! I began
my working life as a lawyer, but it wasn’t my passion, so I came to
Japan to seek adventure before travelling to Europe… well as it turns
out, my passion was teaching English to Japanese people! So it’s lucky
I decided to seek adventure in Japan, rather than Europe first!

Have you found your passion or are you still seeking it?

Bye,
Chris
—————————-

今月のテーマは、“Passion (情熱)”です。
あなたはもう、情熱をみつけましたか？
ラッキーな人は、若いうちに情熱をみつけます。
イチローやタイガー・ウッズなど、特にアスリートはそうですね。

しかし多くの人にとっては、色々なことを試し、積極的に目的と情熱を求めないとなかなか見つからないものです。
私は、弁護士としての仕事が最初のキャリアですが、そこでは情熱をみつけることが出来ませんでした。
そこで、ヨーロッパ旅行の前に冒険を求めて日本に寄ったのです。
そして、日本の人に英語を教えることが私の情熱ということが分ったのです。
ヨーロッパに行く前に日本に冒険を求めに来たのは幸運でした！

あなたは、ご自分の情熱をみつけましたか？
それともまだ探し求めているのでしょうか？

それでは！
クリス