March 21, 2012　=========

☆ peaceful　平和的な

============================

Do you find it easier to work in a peaceful and harmonious environment
or do you prefer an more active, energetic workplace? For me, it changes!
Sometimes I really like working in an energetic office, because it feels very
creative and exciting. However, once I have ideas to work on, I prefer to be
in a peaceful environment, where it is quiet, and I can work alone to get
my work done.

What is your preference? Do you like to work alone or with others? Does
your feeling change depending on what you need to do or do you have one
particular working style?

Bye,
Chris
—————————-

平和的な調和のとれた環境と、活発でエネルギッシュな職場、あなたはどちらが働きやすいですか？
私は、その時々ですね。
時にはエネルギッシュな職場で、クリエイティブでわくわくする雰囲気が好きです。
しかしアイディアにじっくりと取り組みたい時には、平和な環境で静かにひとりで働きたいものです。

あなたはどちらが良いですか？
ひとりで働くのと、他の人たちと一緒に働くのと、どちらが好きですか？
仕事内容によって好みが変わりますか、それとも一定の仕事のスタイルをお持ちですか？

それでは！
クリス