July 26, 2011　=========

☆ route 経路

============================

This month’s topic was about travel, and your “life” as
a journey. What is your ultimate life goal? Have you
ever thought about this? Do you think there is more than
one “route” or “path” to that goal?

By the way, when you think about these kinds of questions,
if you think in English, you might find some different
insight or ideas than if you use Japanese. Try Mind Mapping
your thoughts in English.

You might think you don’t have enough vocabulary to answer
this kind of question in English. However, sometimes having
a limited vocabulary, can actually help us: you must use the words
you know. You must be more specific about what you are thinking,
rather than using lots of vague, ambiguous words.

Bye,
Chris
—————————-

今月のトピックは「旅」ですが、「人生の旅」の意味も含まれています。
あなたの最終的な人生のゴールはなんですか？
いままでそのことについて考えたことがありますか？
そのゴールまで、１つ以上の「route (経路)」や「path(道)」がありますか？

ところで、これらの問いについて考える際に、もし英語で考えたなら、日本語で考えた時と違うアイディアや発想が出てくるかもしれません。
英語で、自分の考えをマインドマッピングしてみたらいかがでしょうか。

この問いに答えるには、英語の語彙が足りないと、あなたは思うかもしれません。
でも、時には語彙が少ないことが、私たちを助けてくれるのです。
知っている単語を使うしかないですし、あなたの考えについて具体的にならなくてはいけません。
たくさんのあいまいで不明確な単語を使うよりもです。

それでは！
クリス