March 3, 2011 =========

☆ opportunity 好機

============================

People who are successful are often successful
because they see a problem as an opportunity.
Something that might be a terrible situation for
one person might be motivation for another person
to take advantage of the opportunity.

What kind of person are you? Are you able to
look at a problem and see it as an opportunity?
For example, you meet a foreigner who doesn’t
speak Japanese – it’s a good opportunity to speak
English! 🙂

Bye,
Chris
—————————-

成功している人達がさらに成功するのは、問題を好機として見るからです。
人によっては、他の人が大変な問題を抱えていることが、
アドバンテージを奪う好機としてモチベーションになるかもしれません。

あなたはどちらのタイプですか？
問題を好機として見るタイプですか？
たとえば、日本語が話せない外国人と出会ったら、問題だと思いますか？
それとも、英語を話す好機だと思いますか？（笑）

それでは！
クリス