4/22号 ☆ volunteer ボランティア

April 22, 2012 =========

☆ volunteer  ボランティア

============================

Back to the theme of happiness, often in western culture,
it is common to spend time as a volunteer when you are
growing up, and many people say that being a volunteer
makes them feel happier.

To be honest, I was a volunteer at a retirement village, during
high school and unfortunately it just made me feel depressed,
not happy! Why? Because all of the people living there were
old and sick, so it was hard to help them in a meaningful way.

One day, I’d like to do volunteer work again, but I’m not sure
what kind of volunteering I’d like to do. How about you? Have
you ever been a volunteer? If not, would you like to?

Bye,
Chris
—————————-

今月のテーマの「幸せ」に戻りましょう。
欧米では、成長の過程でボランティアに参加することはよくあることですが、多くの人が、ボランティアをすることは自分自身をより幸せにすると言います。

しかし、私は高校時代に定年後の人が集まるコミュニティーでボランティアをしていましたが、正直に言ってあまり幸せにはなりませんでした。
なぜって?
そこにいた人はみんな老いて具合が悪く、有意義な方法で役に立つのは難しい状態でしたから。

いつかまた、ボランティアをしたいとは思いますが、どんな種類のボランティアかはまだはっきりとしていません。
あなたはいかがですか?
ボランティアをしたことがありますか?
したことがないという方、これからしてみたいと思いますか?

それでは!
クリス